地名由来：

因翁村早先有翁姓居住，村驻地在翁村自然村，故名。

荣誉排行：

2022年1月，翁村村被确定为嘉善县2021年农村环境全域秀美示范标准村（）。

2020年12月，翁村村入选2020年浙江哪里有学泥瓦工培训培训班,卫生村名单。

基本学泥瓦工培训技术的学校：

天凝镇翁村村位于嘉善县的西部，南距320国道6公里,北靠洪溪镇,东临干窑镇。全村域面积308.9公顷，现有耕地面积2005亩，村民小组12个，农户583户，户籍人口2189人。2005年全村共完成工农业总产值2.5亿元，村级固定资产达到了1250万元，村级可支配资金326万元，农民人均纯收入8139元。通过几年的发展，该村被评为“小康示范村”,“百强村”,“一级强村”,“信用村”,“电话村”,“嘉善县村干部培训实践基地”等荣誉称号。

翁村村与光明村,东顺村,洪南村,洪福村,马塔塘村,联谊村,三发村,新联村,镇东村,戴西港村,蒋村村,凝北村,宏杨村,麟溪村相邻。

历史沿革：

民国初窑业较为发达，运输船只往来不绝，商业繁荣，谚云：“杨庙九车十三坊，不及翁村运输帮”。

1949年9月建洪溪镇九村,十村，1950年5月属翁村乡翁村村,唐家港村。

1953年设翁村,唐家,孙家,厍浜代表，1954年各自组织合作社，1956年2月属洪溪乡，1956年8月合并为翁村高级社，又称洪溪一社。

1958年划归杨庙乡为翁村高级社，同年9月属天凝公社第八营(大队)。

1959年4月为杨庙管理翁村

周边相关：

翁村村附近有西塘古镇旅游景,西塘建筑群,歌斐颂巧克力小镇,西塘倪宅,嘉善县博物馆,吴镇纪念馆等旅游景点，有中国蚕桑丝织技艺,嘉善黄酒,杨庙雪菜,姚庄黄桃,嘉兴鲜肉粽子,姚庄蘑菇等特产，有嘉善田歌,西塘八珍糕制作技艺,京砖烧制技艺,嘉善淡水捕捞渔俗,护国随粮王庙会,西塘古民居建筑艺术等民俗文化。