1,和田市 [新疆和田地]

　　曾称豁旦,五端,忽炭，均系同名异译。一说源自于阗，于阗系古代尉迟部落名。一说系藏语，意为“玉邑”。一说为印地语“栅栏”,“牲畜圈”，或“碉堡”之意。《大唐西域记》称瞿萨旦那，系梵语“地乳”之意。1959年将和阗简化为和田。 [详细]

2,和田县 [新疆和田地] 藏语“产玉石的地方”。

　　　和田属新疆维吾尔自治，塔里木盆地以南，以盛产玉而著名，位于和田县黑山南汗尼亚依拉克河上游雪线附近,海拔5000米左右。距最近的公路线约80公里,交通很困难。矿化地带长约十余公里,宽度不明。此地段的河谷中为数千年来拾玉的主要地之一。产出极著名的羊脂白玉,墨玉和玉。和田县位于新疆维吾尔自治西南部，地处喀喇昆仑山北麓，塔克拉玛干沙漠南缘，玉龙喀什河与喀拉喀什河之间。东傍玉龙喀什河与洛浦县毗邻，西……[详细]

3,墨玉县 [新疆和田地]

　　因喀拉喀什河而得名。喀拉喀什系维吾尔语，黑玉,墨玉之意。《钦定皇舆西域图志》作哈喇哈什，《新疆识略》作哈拉哈什。《西域同文志》释：“哈喇，黑色，河中多产黑玉，故名。” [详细]

4,皮山县 [新疆和田地]

　　光绪二十八年置县，以古国名命名。维吾尔族称皮山县为“固玛”，其含义尚不确定，有“小屋”,“笼子”,“可疑之地”等几种说法。《西域同文志》释：“谓可疑也。初，其地人奉回教后，有逃去者，因以名之也。” [详细]

5,洛浦县 [新疆和田地]

　　洛浦的含义，据《新疆图志》建置四所注，洛浦一名来自“多乐普”，当地人称洛浦作“多乐普”，意为肩胛骨。另一说，洛浦即罗布。民国年间，驻和田陆军整编骑兵第四旅参谋部编印的《洛浦县兵地要志》中称，18,19世纪由于罗布泊湖水逐年减少，并发生大瘟疫，使居民大量外逃，其中部分居民沿和田河迁来洛浦定居，当地人称罗布人庄，取罗布泊的谐音为“洛浦”，地名由此演变而来，此后就把罗布泊人迁徙定居的村庄称洛浦庄，洛浦地名沿用至今。此外，一说为印度语“项礼者”，一说系古伊朗语“白色”之意。尚有待进一步考证。洛浦：维语“随游牧而聚集的地方”。 [详细]

6,策勒县 [新疆和田地]

　　县境最早见于记载的出自《史记》。《史记》中述：汉代，西域36国，在今塔克拉玛干南缘，昆仑山有一个城邦小国，名曰渠勒国(今恰哈乡,奴尔乡,乌鲁克萨依乡和博斯塘乡范围)，属汉代西域36国中的城廓邦国之一；山下平原(今县城,策勒镇,策勒乡,固拉哈玛乡和达玛沟乡及北部大片沙漠)是古代于弥国(西域36国之一，位于今于田县城北部)的属地。 [详细]

7,于田县 [新疆和田地]

　　于阗县，以汉古国名命名。于阗为古代尉迟部落名。1959年简化为于田县。今于田县，维吾尔语仍称克里雅。又称木尕拉。木尕拉，维吾尔语，意为田鼠。于 田：藏语“产玉的地方”。 [详细]

8,民丰县 [新疆和田地]

　　“民丰”，维吾尔语仍称“尼雅”，在维吾尔语中，“尼雅”是遥远不可追溯，或是路途遥远不可访寻，无人可以开释。 [详细]