地名由来：

因域内翁塆较出名，村内居民以前多为翁姓，故名。

基本学泥瓦工培训技术的学校：

文殊乡翁湾村位于文殊乡东南6公里处，距光山县城20公里，与本乡方洼村,东岳村,南王岗村,花山村为邻，正南方为大苏山森林公园，地貌属于山丘陵地带。

全村共所辖23个村民组，703户人家，总人口2412人。总面积为7.2平方公里，村两委成员5人。全村党员34人，建档立卡贫困户33户138人。

村集体固定资产有村部办公室,卫生室,小学学校等，村文化广场在建中。

村集体资源：敖洼水库,陈洼水库。

全村总耕地面积2000亩，森林面积9000亩（油茶基地3000亩），水域面积千余亩，主要农作物以水稻,茶叶,玉米,棉花,大豆,小麦,红薯,芝麻等。紧邻大苏山森林公园。山多水少，环境优雅，山青水秀，鸟语花香等自然条件，是休闲的理想之地。

翁塆村与东岳村,撞山寺村,梁棚村,花山村,杜槐村,南王岗村,邹棚村,猪山村,朱畈村,赵塆村,文殊村,王堂村,王塝村,桃园村相邻。

历史沿革：

1949年7月属第六文殊。

1951年属十二文殊。

1957年属文殊乡。

1958年8月建翁塆生产大队，属文殊人民公社。

1958年11月属新弦人民公社胡围孜管理。

1959年撤销新弦人民公社，属文殊人民公社。

1961年属文殊。

1962年5月复属文殊人民公社。

1983年4月翁塆生产大队改为翁塆村民委员会，属文殊乡。

1986年11月划属南王岗管理管辖。

1988年11月属南王岗乡。

2005年11月撤销南王岗乡，划归文殊乡管辖至今。

周边相关：

翁塆村附近有大苏山国家森林公园,钟鼓楼亲子乐园,王大湾会议会址纪念馆,桦昌生态景,猪山圈生态旅游景,邓颖超祖居等旅游景点，有光山麻鸭,光山麻鸭蛋,光山青虾,光山“双低”油菜,光山茶叶,牢山粉条等特产，有泼陂河狮舞,豫南花鼓戏与地灯,泼陂河风俗,紫云山庙会,光山皮影戏,东岳村民间狮舞艺术等民俗文化。