地名由来：因该处有光明仅有的一个公园，称翠湖公园，后分以公园名命名。

荣誉排行：

2022年8月，翠湖被认定为第二批深圳市绿色（宜居）。

2019年9月，翠湖上榜2018年广东哪里有学泥瓦工培训培训班,“民主法治示范村（）”创建单位名单。

基本学泥瓦工培训技术的学校：

翠湖为光明街道办事处所在地，境内有翠湖公园，故名“翠湖”，成立于2003年6月，位于光明办事处中心，东至教育路,凤新公路，西至塘明公路,光明加油站，南至市场河心北路分界，北至楼村交界处。辖总面积1.01平方公里，是光明办事处管辖面积最小的一个，共分为6个居民居住点，清怡小,东,湖畔北（糖厂）,荔园小（柑山工业）,富力（竹园,公路站）,滨河苑（中）。目前辖总人口约为22000人，户籍人口1559户4485人，暂住人口17534人。企事业单位有80家。

在内建有文化广场，还建造了一个老年人活动广场，同时内建造了,气排球场,门球场；还有一个翠湖民乐队，乐队多次参加市,的各种演出，得到好评。

翠湖与迳口,东周,白花,碧眼,光明相邻。

历史沿革：

翠湖为光明,东周居委,碧眼居委各分割而组成；2003年6月设立深圳市宝安光明街道翠湖居委会，名称沿用至今，隶属光明街道。

周边相关：

翠湖附近有光明农场大观园,红花山公园,光明滑草游乐园,观光奶牛场,陈仙姑祠,光明小镇等旅游景点，有光明乳鸽,光明荔枝,公明烧鹅,晨光牛奶,光明甜玉米,光明牛初乳等特产，有龙岗舞龙,望烟楼的传说,松岗赛龙舟,大船坑舞麒麟,沙头角鱼灯舞等民俗文化。